Follow @BeirutDriveby on Twitter

Monday, November 9, 2009

Arabic and Lebanese Translation

Arabic = "You fill it up" & " The first self-service station in Lebanon- Halat Autostrade."
Lebanese- 1.Time to teach your maid to pump gas and get her to clean/smear the windshield too.
2. The fantasy is the cool guy in the convertible pumping his gas, the reality is the service driver pumping 5000LL. 3.Thanks for telling us where this is so we aren't seen there, ever.


  1. HAHAHHAHAHAHAHA.. Loved your comments...
    4. Thanks for making it so far!

  2. The best part one has to know how much gas you put into the car. You can still keep up your "cool" appearances while filling for LL5,000.